موسسه-انجام-پایان‌نامه-آرتیمانا
رفرنس نویسی با مندلی

رفرنس نویسی با مندلی

آموزش کامل رفرنس نویسی با مندلی (Mendeley) از نصب تا مدیریت منابع در ورد

فهرست مطالب مقاله

  • ۱. مندلی چیست و چرا بهترین ابزار مدیریت منابع است؟
  • ۲. آموزش دانلود، نصب و راه‌اندازی اولیه مندلی
  • ۳. روش‌های افزودن مقاله و کتاب به کتابخانه Mendeley
  • ۴. نحوه ارجاع‌دهی درون‌متنی و ساخت فهرست منابع در نرم‌افزار Word
  • ۵. ترفندهای پیشرفته: حذف منابع تکراری و ادیت استایل‌های نگارشی
  • ۶. عیب‌یابی سریع و رفع خطاهای رایج مندلی

خلاصه کاربردی مقاله

با یادگیری نرم‌افزار مندلی، خطاهای انسانی در ارجاع‌دهی مقالات علمی و پایان‌نامه به صفر می‌رسد. شما با نصب افزونه Web Importer می‌توانید متادیتای منابع را مستقیماً از مرورگر ذخیره کرده و با افزونه Mendeley Cite در ورد، فرمت استایل‌های بین‌المللی مثل APA، IEEE یا Vancouver را تنها با یک کلیک تغییر دهید.

استفاده از نرم‌افزار مدیریت منابع مندلی (Mendeley) یکی از مطمئن‌ترین راه‌ها برای ذخیره، دسته‌بندی و ارجاع‌دهی خودکار در نگارش‌های پژوهشی است. با این ابزار، دیگر نیازی به تایپ دستی مشخصات مقاله، فرمت‌بندی خط به خط منابع و نگران شدن برای تغییر استایل ارجاع‌دهی در آخرین روزهای قبل از دفاع نخواهید داشت. در این مقاله، تمام مراحل کار با مندلی را به‌صورت تصویری و گام‌به‌گام بررسی می‌کنیم.

۱. مندلی چیست و چرا بهترین ابزار مدیریت منابع است؟

پاسخ کوتاه: مندلی یک نرم‌افزار مدیریت رفرنس و شبکه اجتماعی پژوهشی رایگان است که توسط ناشر Elsevier توسعه داده می‌شود. این ابزار به شما اجازه می‌دهد تا مقالات PDF را ذخیره، نشانه‌گذاری و سازماندهی کرده و ارجاعات درون‌متنی را به‌صورت اتوماتیک وارد فایل ورد کنید.

در پژوهش‌های دانشگاهی، مدیریت صدها منبع مختلف کار ساده‌ای نیست. استفاده از متدهای قدیمی یا تنظیم دستی منابع همیشه باعث ناهماهنگی در فونت، جابه‌جایی شماره ارجاعات و اتلاف زمان زیاد می‌شود. نرم افازر مندلی با همگام‌سازی ابری (Cloud Sync) به شما امکان می‌دهد روی چندین سیستم به کتابخانه شخصی خود دسترسی داشته باشید.

ویژگی مقایسه مندلی (Mendeley) با اندنوت (EndNote)
هزینه استفاده رایگان (با ۲ گیگابایت فضای ابری رایگان)
استخراج خودکار اطلاعات بسیار دقیق از روی فایل PDF و شناسه DOI
رابط کاربری مدرن، ساده و روان نسبت به محیط قدیمی اندنوت
افزونه مرورگر عملکرد فوق‌العاده سریع با Web Importer

۲. آموزش دانلود، نصب و راه‌اندازی اولیه مندلی

برای استفاده کامل از سیستم مندلی، سه بخش اصلی را باید روی سیستم خود فعال کنید: برنامه اصلی، افزونه مرورگر، و افزونه ورد. روند راه‌اندازی در چند گام ساده انجام می شود:

  1. ساخت حساب کاربری: به سایت اصلی Mendeley بروید و یک اکانت رایگان بسازید (می‌توانید از ایمیل دانشگاهی یا شخصی استفاده کنید).
  2. دانلود برنامه Mendeley Reference Manager: نسخه جدید نرم‌افزار را متناسب با سیستم‌عامل خود (ویندوز یا مک) دانلود و نصب کنید.
  3. نصب افزونه Web Importer: این ابزار روی مرورگرهای کروم یا فایرفاکس نصب شده و اطلاعات مقالات موجود در صفحات وب را به نرم‌افزار منتقل می‌کند.
  4. نصب افزونه Mendeley Cite در ورد: از داخل نرم‌افزار دسکتاپ یا بخش Microsoft Store، افزونه مربوط به نرم‌افزار ورد را فعال کنید.

۳. روش‌های افزودن مقاله و کتاب به کتابخانه Mendeley

چهار روش اصلى برای ورود اطلاعات به مندلی وجود دارد. انتخاب هر روش به این بستگی دارد که فایل مقاله را روی کامپیوتر دارید یا در حال جستجو در پایگاه‌های داده مثل Google Scholar و PubMed هستید.

وقتی مشغول اجرای اصولی روش جستجوی مقاله برای پایان نامه هستید، افزونه Web Importer سریع‌ترین راه است. با کلیک بر روی آیکون این افزونه در بالای مرورگر، تمام مشخصات مقاله مانند عنوان، نام نویسندگان، سال انتشار و نام مجله شناسایی شده و به اکانت شما منتقل می‌گردد.

  • روش کشیدن و رها کردن (Drag & Drop): فایل‌های PDF را مستقیماً با ماوس کشیده و در محیط نرم‌افزار رها کنید. مندلی متادیتای سند را استخراج می‌کند.
  • ورود دستی (Add Entry Manually): برای کتاب‌ها یا اسنادی که کد DOI ندارند، مشخصات را فرم به فرم تایپ کنید.
  • وارد کردن فایل‌های RIS یا BibTeX: صادرات مستقیم فایل رفرنس از داتابیس‌های پژوهشی به داخل برنامه.
  • استفاده از کد DOI: وارد کردن تنها شماره دیجیتالی مقاله (DOI) در بخش Add entry جهت فراخوانی لحظه‌ای اطلاعات.

گاهی عدم دسترسی به فایل کامل برخی اسناد به دلیل محدودیت‌های مالی دسترسی مجلات است که جزو محدودیت های تحقیق در پایان نامه به حساب می‌آید. در این شرایط با وارد کردن DOI مقاله، مشخصات کتاب‌شناختی آن به‌طور کامل ذخیره می‌شود حتی اگر خود فایل PDF را در اختیار نداشته باشید.

۴. نحوه ارجاع‌دهی درون‌متنی و ساخت فهرست منابع در نرم‌افزار Word

پاسخ کوتاه: برای ساخت ارجاع درون متنی، در نرم‌افزار Word به تب References رفته و روی Mendeley Cite کلیک کنید. مکان‌نما را در محل موردنظر بگذارید، مقاله را سرچ کرده و گزینه Insert Citation را بزنید. در پایان، جهت ساخت کتابنامه، از منوی سه نقطه افزونه، گزینه Insert Bibliography را انتخاب کنید.

به‌ویژه هنگام نگارش بخش‌های حساس مقاله یا بیان مسئله در پروپوزال، ارجاع دقیق به مستندات علمی قبلی ضروری است. مراحل کار با افزونه ورد بسیار راحت طراحی شده است:

  1. وارد نرم‌افزار Microsoft Word شوید و به سربرگ References بروید.
  2. روی پنل Mendeley Cite کلیک کنید تا لبه اختصاصی مندلی در سمت راست باز شود.
  3. مکان‌نما (Cursor) را دقیقاً جایی که می‌خواهید ارجاع ثبت شود قرار دهید.
  4. نام نویسنده، کلیدواژه یا سال مقاله را در کادر جستجو تایپ کرده و آن را انتخاب کنید.
  5. بر روی دکمه Insert 1 Citation کلیک کنید.

تغییر استایل رفرنس‌نویسی: اگر مجله از شما خواست که منبع نویسی به روش APA را رعایت کنید یا فرمت را به IEEE تغییر دهید، کافیست به تب Citation Settings در افزونه بروید و استایل دلخواه را انتخاب کنید. تمام ارجاعات سند شما به‌صورت خودکار و لحظه‌ای بازنویسی می‌شوند!

۵. ترفندهای پیشرفته: حذف منابع تکراری و ادیت استایل‌های نگارشی

وقتی تعداد اسناد ذخیره‌شده بالا می‌رود، احتمال وارد شدن چندین باره یک مقاله یکسان وجود دارد. این موضوع باعث اختلال در ارجاع‌دهی می‌شود. در ادامه پرداختیم به چند ویژگی کاربردی که تجربه کاربری شما را بهتر می‌کند.

هنگام دسته‌بندی موضوعی مقالات بر اساس اهداف تحقیق در پروپوزال می‌توانید از فولدرها (Collections) و برچسب‌ها (Tags) در مندلی استفاده کنید تا موقع نوشتن، متون مربوط به هر هدف را سریع‌تر پیدا کنید.

  • شناسایی و ادغام موارد تکراری (Merge Duplicates): از منوی ابزار نرم‌افزار، گزینه Duplicates را بزنید تا مقالات مشابه را پیدا کرده و متادیتای آن‌ها را ترکیب کنید.
  • هایلایت و یادداشت‌نویسی روی PDF: بدون نیاز به نرم‌افزار جانبی، فایل‌های PDF را داخل خود مندلی بخوانید، زیر نکات مهم خط بکشید و کامنت بگذارید.
  • سفارشی‌سازی استایل با CSL Editor: اگر دانشگاه شما فرمت ارجاع‌دهی خاصی دارد که در لیست استایل‌ها نیست، می‌توانید از طریق ویرایشگر CSL فرمت اختصاصی را ویرایش نمایید.

راستی موقع نگارش فصل دوم گاهی آدم واقعاً خسته می‌شود و ترجیح می‌دهد تمام کارهای اجرایی منظم پیش برود. همچنین بعد از اتمام ارجاع‌دهی متن، اگر نوبت به جلسات دفاع رسید، برای آماده‌سازی فایل ارائه‌تان جهت نمایش بهتر نتایج می‌توانید از خدمات انجام پاورپوینت دفاع پایان نامه رشته تاریخ هنر جهان اسلام یا سایر رشته‌های مرتبط استفاده کنید تا زحمات پژوهشی شما به بهترین شکل نمایش داده شود.

۶. عیب‌یابی سریع و رفع خطاهای رایج مندلی

در این بخش اربتط مشکلات متداولی که کاربران در زمان کار با نرم‌افزار مندلی با آن روبرو می‌شوند را همراه با راه حل عملی جمع‌آوری کرده‌ایم:

مشکل ۱: افزونه Mendeley Cite در ورد نمایش داده نمی‌شود یا غیرفعال است.

راه‌حل: ابتدا از اتصال اینترنت اطمینان حاصل کنید. در ورد به مسیر File > Options > Add-ins بروید. مطمئن شوید که افزونه در حالت Disabled قرار نگرفته باشد. در صورت لزوم، افزونه را از Get Add-ins مجدداً نصب نمایید.

مشکل ۲: اطلاعات مقاله (عنوان، نویسندگان) به اشتباه استخراج شده است.

راه‌حل: فایل‌های قدیمی یا اسکن شده فاقد متادیتای استاندارد هستند. مقاله را در برنامه انتخاب کرده و در پنل سمت راست، گزینه Details را ادیت کنید یا کد DOI آن را وارد کرده و دکمه Search (آیکون ذره‌بین) را بزنید تا مشخصات اصلاح شود.

مشکل ۳: تغییرات جدید دسکتاپ در افزونه ورد اعمال نمی شود.

راه‌حل: دکمه Sync را در نرم‌افزار اصلی بزنید تا داده‌ها روی سرور ابری آپلود شوند. سپس در پنل Mendeley Cite در ورد، از منوی سه نقطه بالای پنل دکمه Refresh Data را انتخاب کنید.

سوالات متداول

آیا نرم‌افزار مندلی رایگان است؟

بله، نرم‌افزار مندلی یک ابزار رایگان مدیریت منابع است که ۲ گیگابایت فضای ابری رایگان نیز در اختیار کاربران قرار می‌دهد. در صورت نیاز به فضای ذخیره‌سازی بیشتر، امکان ارتقای حساب وجود دارد.

چگونه افزونه مندلی را در نرم‌افزار ورد (Word) فعال کنیم؟

برای فعال‌سازی، کافیست از داخل نرم‌افزار دسکتاپ مندلی یا بخش Microsoft Store در ورد، افزونه Mendeley Cite را دریافت و نصب کنید. سپس این افزونه در سربرگ References ورد ظاهر می‌شود.

تفاوت اصلی نرم‌افزار مندلی با اندنوت (EndNote) چیست؟

مندلی دارای محیط کاربری مدرن‌تر و ساده‌تری بوده و برخلاف اندنوت کاملاً رایگان است. همچنین استخراج متادیتای مقالات از طریق افزونه مرورگر Web Importer در مندلی بسیار سریع‌تر انجام می‌شود.

آیا امکان تغییر استایل ارجاع‌دهی (مثلاً از APA به IEEE) در مندلی وجود دارد؟

بله، شما می‌توانید از تب Citation Settings در افزونه Mendeley Cite تنها با یک کلیک استایل نگارشی کل سند خود را بین فرمت‌های مختلف مانند APA، IEEE یا Vancouver تغییر دهید.

اگر فایل PDF مقاله را نداشته باشیم، چگونه آن را به مندلی اضافه کنیم؟

شما می‌توانید تنها با وارد کردن کد شناسه دیجیتالی (DOI) مقاله در بخش Add Entry Manually یا وارد کردن دستی مشخصات کتاب‌شناختی، رفرنس مورد نظر را به کتابخانه خود اضافه کنید.

فرم مشاوره و ثبت سفارش

0 / 5000